Dolen in dit doolhof: Wandern im Labyrinth auf Niederländisch
Geschrieben in der Kategorie Labyrinth Schlagworte: Berkel, Borkulo, DMLS2011, DOESL, Lochem, Ruurlo, Tuin van Bezinning, Video, Warnsveld, Zutphen am 8. Juni 2011 5 Kommentare »
Trotz größter Anstrengungen ist es uns (DOESL) nicht gelungen, einen echten Doolhof (= Irrgarten) zu besuchen, obwohl wir am Dutch Maze and Labyrinth Symposium 2011 der Dutch Maze and Labyrinth Society in Eibergen teilgenommen haben. Da half weder Plan A noch Plan B.
Ich fange einmal mit dem Ende an, das ist labyrinthisch und bedeutet auch: Das Ende ist der Anfang und der Anfang ist das Ende.
T-Shirt und GIDS
Roter Teppich in Borculo
Im VVV
Lunchroom de Heerlijkheid
wereldmuseumwinkel
Het Energy - labyrint/kunst: Pusteblume
Het Energy - labyrint/kunst: Stahlkugel
Het Energy - labyrint/kunst: Besucherinnen
Het Energy - labyrint/kunst: Staunende Blicke
Beleef de Berkel: DOESL auf der Jappe
Beleef de Berkel: Marinus auf der Jappe
Beleef de Berkel: Gert auf der Jappe
Politieacademie Warnsveld:
Tuin van Bezinning
Politieacademie Warnsveld:
Tuin van Bezinning
Zutphen: De Kaardepol (centrum voor duurzaamheid)
Am Tag nach dem offiziellen Ende des Symposiums (also am 4.6.2011) machten wir uns allein auf die Suche. Zuerst erkundeten wir ausführlich das “Het Energy – labyrinth/kunst”-Werk in Lochem. Da war schon der halbe Tag herum. Aber da die österreichische Sektion der DOESL unbedingt Bötchen fahren wollte, was auch geschah mit dem Flaggschiff “Jappe” der Stichting Berkelzomp auf der Berkel bei Borculo; und die Deutsche Sektion der DOESL sehr nahe am Wasser gebaut hatte, scheiterte der erste Versuch, da der anvisierte Doolhof van Ruurlo (nur) von 11 Uhr bis 17 Uhr geöffnet hat.
Und wir vorher zu lange in der Pannenkoekboerderij De Heikamp sehr leckere Pfannenkuchen gegessen hatten. Und einige Damen der DOESL unbedingt zwischendurch noch Shoppen und frische, holländische Kirschen direkt vom Erzeuger essen wollten (es wurden französiche). Außerdem war die Beleef de Berkel-Schifffahrt im VVV zu bezahlen. Zwischendurch musste es noch ein Cappuccino sein im Lunchroom de Heerlijkheid direkt an der Kirchenmauer, wobei der wereldmuseumwinkel schräg gegenüber auffiel und zu neuen Einkäufen lockte, obwohl die Lokomotive der lijn 56 unliebsame Erinnerungen an Geburtsjahrgänge auslöste.
Auch der Versuch stattdessen ein Labyrinth zu besuchen schlug fehl, da uns keine Einheimischen, egal ob mit Fahrrad, Skateboard oder Hund unterwegs, sagen konnten, ob in De Kaardebol in Zutphen ein echtes Labyrinth wäre oder nicht und wo der Harenbergweg 1 liegt. Allerdings war es inzwischen dunkel geworden und Mitternacht nicht mehr weit.
Merke: Mache einen Plan, aber befolge ihn nicht.
Frage nach dem Weg, aber suche ihn selbst.
Darum als Einstieg in die Berichterstattung zum Symposium dieses kleine Video auf YouTube von einem Versuch das niederländische
Wie wil dolen in het groen, moet dat in dit doolhof doen
zu übersetzen:
Als Ausgleich für unsere verzweifelten Doolhof-Wandeln-Versuche wurde uns ein (neues) Niederländisches Labyrinth geschenkt (auch wieder mit tat- und ratkräftiger Unterstützung der einheimischen Bevölkerung), das wir ausführlich erkundeten: De Tuin van Bezinning. Darüber später mehr.
Um ca. 21 Uhr bekamen die übrigen Mitglieder der DOESL plötzlich Hunger. Dadurch wurde mir in Zutphen endlich auch der in Amsterdam leider nicht gelungene Besuch eines Coffee Shops ermöglicht. Der lag nämlich genau schräg gegenüber unserem Abendessenlokal.
Wenn jemandem das alles etwas verworren ( labyrinthisch im übertragenen Sinn) vorkommt, täuscht er sich nicht. Der Tag war in Wirklichkeit noch verworrener. Aber nicht, weil ich im Coffee Shop war, wo ich eigentlich nur eine Straßenkarte der Niederlande kaufen wollte, aber nicht bekam.
